Na obra de George Monmouth, Morgana é chamada de Morgan, Morgaine ou Morgen.
Citando George (na obra Vita de Merlini):
A Ilha das Maçãs [ ou seja, Avalon - MJ ] recebe o nome de 'A Ilha Afortunada' pelo fato de produzir todos os tipos de plantas espontaneamente. Não precisa de fazendeiros para arar os campos. Não há cultivo da terra. além do que é obra da Natureza. Ela produz colheitas em abundância e uvas sem ajuda; e macieiras brotam da grama curta em suas florestas. Todas as plantas, não apenas a grama sozinha, crescem espontaneamente; e os homens vivem cem anos ou mais.
Aquele é o lugar onde nove irmãs exercem um domínio bondoso sobre aqueles que vêm até elas de nossa terra. A primeira entre elas tem maior habilidade na cura, pois sua beleza supera a de suas irmãs. Seu nome é Morgen e ela aprendeu o uso de todas as plantas para curar os males do corpo. Ela também conhece a arte de mudar de forma, de voar pelo ar, como Dédalo, em asas estranhas. À vontade, ela está agora em Brest, agora em Chartres, agora em Pavia, e à vontade ela desliza do céu para suas costas.
Foi para lá que levamos Arthur após a batalha de Camlan, onde ele havia sido ferido. Barinthus era o timoneiro por causa de seu conhecimento dos mares e das estrelas do céu. Com ele no leme do navio, chegamos lá com o príncipe; e Morgen nos recebeu com a devida honra. Ela colocou o rei em seu quarto em uma cama dourada, descobriu seu ferimento com sua nobre mão e olhou por muito tempo para ele. Por fim, ela disse que ele poderia ser curado se ao menos ficasse com ela um por muito tempo e aceitamos seu tratamento. Portanto, alegremente confiamos o rei aos cuidados dela e abrimos nossas velas para ventos favoráveis em nossa jornada de volta.
O papel de Morgana foi sendo desenvolvido e aprofundado em lendas posteriores. A partir da lenda Chretien de Trotes que Morgana se torna meia-irmã de Arthur e na versão Vulgata é que ela é descrita como bruxa.
A origem de Morgana está conectada com Avalon, a Ilha das Maçãs e ela é uma de nove "irmãs", o que a liga com as lendas das donzelas de Annwfn ou as bruxas de Ystawingun. O tema de um conjunto de nove mulheres divinas é encontrada também nas Plêiades e nas Musas. Outras lendas são as feiticeiras de Caer Lloyw e as feiticeiras de Gloucester.
Não está claro quando a lenda começou a fazer Morgana ser amante de Arthur, nem qual a fonte de que ela concebeu Morded depois de ter feito com Arthur os rituais de Beltane. Apenas na Vulgata Morgause (irmã de Morgana) é quem é citada como sendo amante de Arthur.
Então o provável é que a autora do livro As Brumas de Avalon tenha emprestado associações de lendas posteriores ou de reintrerpretações modernas. O que eu anoto é o escândalo criado em cima da citação de um trecho da obra, sem o devido contexto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário