O novo templo de Tin Hau

The ice age is coming, the sun's zooming in

Engines stop running, the wheat is growing thin

A nuclear era, but I have no fear

'Cause London is drowning

I, I live by the river

- London Calling, The Clash.

O único templo flutuante do mundo dedicado à deusa cantonesa do mar, Tin Hau, encontrou um novo lar.

A embarcação foi transferida de seu local de atracação para local permanente, garantindo seu futuro. A nova localização do templo irá torná-lo mais acessível aos fiéis, proporcionar um acesso mais seguro aos fiéis, ao mesmo tempo que oferece melhor abrigo ao templo e às futuras construções contra tufões e outras tempestades.

A divindade Tin Hau, também conhecida como Mazu, é uma deusa do mar na religião popular chinesa e no taoísmo. Tin Hau protege os pescadores e marinheiros, garantindo a sua segurança e proporcionando-lhes bom tempo e capturas abundantes. Ela é adorada nas regiões costeiras e entre muitas comunidades pesqueiras na China, Hong Kong, Taiwan, Vietnã e outras partes do Sudeste Asiático. Ela também possui vários templos na Costa Oeste dos Estados Unidos, construídos por imigrantes que queriam agradecer sua proteção em sua viagem à América.

A deusa tem muitos títulos, incluindo Princesa da Graça Numinosa , Princesa Iluminadora do Céu que Protege a Nação , bem como Ancestral Materna .

Segundo a lenda, Tin Hau era um humano chamado Lin Mo, que viveu durante a Dinastia Song no século X. Diz-se que ela possuía poderes extraordinários para prever e controlar o clima e o mar. Após sua morte, ela foi deificada e se tornou Tin Hau, a deusa do mar.

O culto de Tin Hau é marcado por vários rituais e festivais, especialmente durante o Mês do Dragão, o terceiro mês do calendário lunar que corresponde aproximadamente de 20 de fevereiro a 20 de março no calendário solar ocidental.

Muitas comunidades costeiras realizam grandes celebrações e procissões durante este período para homenageá-la e buscar as suas bênçãos para uma temporada de pesca próspera e segura. Os próprios templos muitas vezes servem como importantes marcos culturais, arquitetônicos e religiosos nas comunidades onde estão localizados. Não são apenas locais de culto, mas também símbolos da estreita relação entre os habitantes do litoral e o mar, que desempenha um papel vital na sua subsistência.

A origem do templo atual não é clara, nem quando foi atracado pela primeira vez na área de abrigo contra tufões. A primeira gravação conhecida do templo data de 1955.

No início deste mês, as autoridades de Hong Kong anunciaram que, após 30 anos de trabalho, o Santuário da Paz da Deusa da Ilha Triangular de Tin Hau estará localizado perto da Baía de Causeway, no Porto de Victoria. As autoridades aprovaram o site em 2015.

“A realocação da deusa da Ilha Triangular do Santuário Tin Hau para a costa é de grande significado para os crentes”, disse a Sra. Jennifer Chow Kit-bing, presidente do comitê de preparação para a mudança. “O navio-templo estava atracado no centro do abrigo de tufões de Causeway Bay. Os adoradores precisavam embarcar em um barco leve para chegar ao templo. Em caso de mau tempo, a segurança tornou-se uma questão importante.”

O custo de construção é estimado em HK$ 10 milhões (cerca de US$ 1,28 milhão).

O desenho do futuro templo será um barco. Assim que a renovação inicial do templo em terra estiver concluída, uma estrutura maior será construída em torno dele. “Embora o único templo flutuante do mundo tenha chegado à costa, adotamos um design em forma de barco no novo templo para manter as características do templo original”, disse Chow.

O governo chinês pode ter aderido aos planos por motivações políticas. Diz-se que Tin Hau tem um poder extraordinário de cura e o governo chinês sob Xi Jingping aparentemente vê as peregrinações como um meio de reconciliação com a unificação chinesa.

Como relata o The Economist : “O Departamento de Trabalho da Frente Unida, o ramo do Partido Comunista encarregado de aumentar a influência da China no estrangeiro, vê a deusa como uma ferramenta para conquistar os corações e as mentes dos taiwaneses”. O chefe de um templo é membro da Conferência Consultiva Política Popular da China.

O templo será acessível através de sistema de reservas, devido à popularidade da deusa, ao espaço limitado e ao grande número de visitantes.

Hong Kong espera que o novo templo e estrutura se tornem um destino e planeia coordenar os esforços de marketing com o seu conselho de turismo.

“O templo flutuante de Tin Hau testemunhou as mudanças e desenvolvimentos de Hong Kong e espero que o novo templo continue a preservar a cultura e as memórias da comunidade e se torne uma nova atração turística”, acrescentou o secretário adjunto da Justiça, Cheung Kwok-kwan.

Fonte: https://wildhunt.org/2023/10/sea-goddesss-floating-temple-gets-new-home.html

Traduzido com Google Tradutor.

Inserção da música por conta da casa.

Notável que crenças populares sejam preservadas na China dominada por um único partido e pelo ateísmo estatal.