A festa de La Carvochá e La Chicharrona é uma festa de Hurda recuperada nos últimos tempos por eminentes hurdanófilos, associações e amigos apaixonados pela cultura e pelo mundo popular "jurdaniano". Na realidade, trata-se de duas festas unidas numa só festa e num só lugar, Mesegal , uma pequena quinta em Pinofranqueado (Cáceres).
La Carvochá é dedicado ao antigo culto das almas abençoadas de nossos ancestrais. Também é conhecido em outras partes da Extremadura como calvote ou calvotá , ou seja, o ato de assar castanhas na brasa. O Chicharrona anuncia a chegada do inverno e do tempo seco e, com eles, a hora de sacrificar o gorrinu [leitão].
Um festival complexo e ritualizado, onde se misturam numerosos personagens, como os bateristas, o mestre de cerimônias, o portador da tosquia das almas, o chicharrona e o bode -o chicharrón-, entre outros.
Fonte: https://ciudad-dormida.blogspot.com/2014/01/fiesta-de-la-carvocha-y-la-chicharrona.html
Traduzido com Google Tradutor.
Seu nome, "Chicharrona", vem de sua relação com um dos rituais mais profundamente enraizados na cultura rural da Extremadura: La Matanza. Com ela vem a banha, e com a banha fazem-se as torresmos, deliciosas farinhas e pãezinhos de açúcar.
Costuma encarnar-se todos os anos numa vizinha de Hurdana, geralmente uma rapariga de certa beleza e com as características que a tradição e o legado dos antepassados atribuem a esta personagem, uma mulher de longos cabelos loiros. La Chicharrona é uma grande e mitológica Silvana, vestida com peles de cabra, que cobre os cabelos cor de palha com uma velha touca de pele de raposa ou de lobo, e que usa um enorme “chancáh”, uma espécie de tamancos ou velhos sapatos tufados . Ele usa peles de animais presas por um cinto largo, do qual pendem chocalhos e cabaças de videira. No pescoço, grandes colares formados por espigas de milho já descascadas e salsichas enroladas.
Em suas mãos, os símbolos de seu poder: uma bexiga de porco cheia de água e uma clava, emblema da mulher selvagem. No colo o fecundo símbolo de um pacote com castanhas, nozes e figos. Um pergaminho enrolado sai de sua bolsa: A licença. E ele traz ainda mais na bolsa encantada: o frio do inverno.
E é que se a Chicharrona desce às quintas de Hurdana é porque hoje é 8 de dezembro, cristianizado como o dia da Imaculada Conceição, "La Pura", A Virgem das Matanzas. É o dia em que os ventos frios tomam conta desta parte do mundo, e a data indicada desde tempos imemoriais para que La Chicharrona desça de seus domínios mágicos com a licença para que os humanos possam iniciar os rituais de Matanzas.
Agora que quase não há crianças para esperá-la, o baterista sai ao seu encontro, e nas ruas da cidade os mais velhos a recebem com canções antigas e melodias antigas que falam do frio seco que a Dama Selvagem traz, das quintas hurdanianas, da serra mágica e do momento mítico em que os dois mundos se encontram. E nós somos os adultos, locais e estrangeiros, que vêm beijar La Chicharrona, com a convicção de que trará sorte às nossas vidas e carne às nossas despensas.
Este ano, La Chicharrona foi escoltada ao estaleiro da fazenda El Mesegal, que os moradores da aldeia limparam com tanta boa vontade. Lá a espera El Chicharrón, um bode antropomórfico vestido de peles e coroado de chifres que inicia uma procissão lasciva que se cristaliza em uma dança ancestral ao som de gaitas de foles e tambores.
Dizem que ainda há casas em que, quando a escuridão e a noite já tomaram conta dos vales dos Hurdanos, se realizam os seranos, as reuniões noturnas onde se contam histórias e cantam-se canções.
Este ritual, curiosamente, tem uma enorme semelhança com outros que encontramos durante a Idade Média em lugares tão distantes como a Europa Central, antigos ritos ítalo-germânicos em que as famílias depositavam certas noites do ano comida e bebida para Lady Abundia, com a convicção de que com este ágape noturno ganhariam a benevolência das Boas Senhoras e a fartura da família durante um ano inteiro.
Fonte: https://blogs.hoy.es/extremadurasecreta/2017/12/05/la-chicharrona-de-las-hurdes-senora-de-las-matanzas/
Traduzido com Google Tradutor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário